Namlatio je pun autobus turista jer su neki od njih bili odjeveni kao indijanci.
Ele bateu num grupo de turistas, porque alguns se vestiam como índios.
Grad je pun Crassusovim legijama.Krijemo se.
Há legiões por toda cidade. Estávamos escondidos.
Bruklin je pun tipova koji imaju prodavnicu slatkiša, dvoje kola, i vole da idu u noæne klubove.
O Brooklyn tá cheio de gente com 2 carros que vai a boates.
Oh, ovaj grad je pun živahnih.
Esta cidade está cheia de gente viva.
Život je pun teških izbora, zar ne?
A vida é cheia de escolhas difíceis, não é?
Za tebe, život je pun zabave i igara.
para você, a vida é só diversão.
Pakao je pun ljudi sliènih tebi.
O inferno está cheio de pessoas como você.
Detinjstvo mi je bilo divno ali život je pun iznenadjenja.
A minha infância ia bem, mas a vida tem muitas surpresas.
Sreæa po nas, da ti je pun bife burbona.
Sorte nossa terem um bar cheio de bourbon.
Tvoja nit je uspešno sacuvana u kristalu... tako, volim, je pun svetla i ljubavi.
Suas características estão à salvo em um cristal quê, como você, está cheio de luz e beleza.
Da, deèko je pun iznenaðenja, zar ne?
Ele é um garoto surpreendente, não é?
Ali veruj mi, ovaj svet je pun stvari, koje nikad neæemo razumeti.
E, acredite, o mundo está cheio de coisas que não entendemos.
New York je pun èudaka i snobova i neprijatnih ljudi.
Nova lorque é cheia de gente estranha, esnobes e pessoas más.
Mrzim što vas prekidam, ali današnji dan je pun iznenaðenja.
Odeio interromper. Mas hoje já tive muitas surpresas.
Ali, veèeras je pun mesec zbog èega mislim na tebe,
Mas a lua está cheia, o que me fez pensar em você.
Svet je pun princeza, a baš meni da zapadne ona džangrizava.
O mundo está cheio de princesas e fiquei preso com a zangada.
Okoreli kriminalac, 12 godina u zatvoru, kraða vozila, povratnik, on je pun paket.
Não. Barra pesada, doze anos preso, ladrão de carros, reincidente.
Bio je pun starih memorisanih tragova, stvari koje misliš da si obrisala ali one su i dalje tamo.
Estava cheio de velhos traços de memória, coisas que achou que deletou, mas que ainda estavam lá.
Dragi, svet je pun lepih instrumenata.
Amor, o mundo está cheio de instrumentos maravilhosos.
Moj život je pun takvih kao Harlo Landerson.
A minha vida está repleta de pessoas como Harlo Landerson.
Ovo kasno u trci, da izvan ruba je pun klikera.
A esta altura da corrida, o limite externo está cheio de borracha.
Svalou Fols je pun smrtonosnih èudovišta od hrane.
Boca da Maré foi tomada por monstros letais de comida.
Znaš, ovakav život je pun iskušenja.
Esta vida é cheia de tentações.
Ovaj grad je pun prilika, na tebi je da ih uhvatiš.
"A cidade está cheia de oportunidades. "Basta você pegar.
Teži otprilike šest kilograma kad je pun.
Pesa aproximadamente seis quilos, totalmente carregado.
Svet je pun od očiglednih stvаri koje niko slučаjno ikаd primećuje.
O mundo é cheio de coisas óbvias que ninguém observa.
Internet je pun èudaka i bijesa štrebera.
A internet é cheia de esquisitos e fúria nerd.
Tvoj otac je pun mržnje prema Esphenima.
Seu pai está consumido com ódio pelos Espheni.
Svet je pun ljudi koji traže promenu, koji se nadaju da æe postati nešto drugo, nešto bolje.
O mundo está cheio de pessoas que buscam mudança... Esperando se tornar algo mais, algo melhor.
Oduvek sam znao da je pun mržnje.
Eu sempre soube que ele era um ignorante.
Bio je pun love prošle nedelje.
Eu estava cheio de dinheiro até a semana passada.
Ne bih da te razoèaram, ali onaj govor je pun nade.
Eu odeio desapontar você, mas aquele discurso foi muito esperançoso.
'Moj stari život... '.. bio je pun posledica.
Minha antiga vida... era cheia de consequências.
Recite šta hoæete o zavisnosti, dan je pun atrakcija!
Diga o que quiser sobre vícios, o dia está eletrizante!
I taj predmet je pun očaravajućih priča kojima se još ne nazire kraj.
E é um objeto com histórias fascinantes e histórias que de modo algum estão terminadas.
Tema ovogodišnje TED konferencije je "Pun spektar".
O tema deste ano do TED é Todo o Espectro.
A Internet je sjajan za sakupljanje reči, jer je pun sakupljača.
E a internet é um ótimo lugar para colecionar palavras, porque a internet está cheia de colecionadores.
Pod neprekidnom kišom kosmičke prašine vazduh je pun polena, mikrodijamanata i dragulja sa drugih planeta i eksplozija supernova.
Portanto, sob uma chuva infinita de poeira cósmica, o ar está cheio de pólen, microdiamantes e joias de outros planetas, e explosões de supernovas.
Ono što čini ovaj poklon tako dragocenim jeste to što je pun proteinima koje će ženka koristiti da obezbedi svoja jaja.
O que torna esse presente tão valioso é que está cheio de proteínas que a fêmea usará para alimentar os seus ovos.
Nekako poseduje spokojan kvalitet i istovremeno je pun energije, dinamičan je.
De certa forma, ela tem uma serenidade, e, ao mesmo tempo, é cheia de energia, é dinâmica.
Kako da rešite zaista složen problem - svet je pun komplikovanih problema - kako da rešite uistinu komplikovan problem?
Como resolver um problema complexo - o mundo é cheio deles - como resolver um problema realmente complexo?
MV: I tamo je on bio, (Aplauz) čekao nas da se nađemo i razgovaramo, bio je pun podrške i zahvalan na našoj želji da očuvamo lepotu i okruženje Balija.
MW: E lá estava ele... (Aplausos) esperando para nos conhecer e falar conosco, dando apoio e agradecendo nossa disposição em cuidar da beleza e do meio ambiente de Bali.
I ideja jeste da ceo svemir -- i ne samo u svemiru, već unutar vas i mene -- ceo svemir je pun nečega što se zove Higsovo polje.
E o que acontece é que todo o universo -- e isso quer dizer não só o espaço, quer dizer eu também, e dentro de vocês -- todo o universo é cheio de algo chamado campo de Higgs.
3.0475609302521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O círculo completo tem 6 pessoas. 